Наша поточна програма дозвілля

Тут Ви знайдете огляд актуальних можливостей для проведення дозвілля, що пропонуються Гельферкрайсами.

Що?Коли?Де?
старша нарадаПонеділок
14:00 – 16:00
Pfarrheim St. Lantpert
Kepserstraße 26
ЗумбаЧетвер
10:00 – 11:30
Jugendzentrum Vis-a-vis
Kölblstraße 2
Зустріч на тему живопису для українцівЧетвер
10:00 – 12:00
Bücherei St. Lantpert
Kepserstraße 2
Вивчайте німецьку та грайтеЧетвер
14:30 – 16:00
Bücherei St. Lantpert
Kepserstraße 2
Малювання з дітьмиП’ятниця
14:30 – 16:30
Raum der Begegnung
Haus der Vereine
Major-Braun-Weg 12

Запрошуємо українців до “Waermestube” in Freising

Коли: 3 серпня 2022 року о 12 годині Waermestube Фрайзінгу радо чекає на вас в Freisinger Hofbräuhauskeller за адресою Lankesbergstrasse 5 85356 Freising.

Ми будемо раді вітати українців на нашій зустрічі. Для вас замовлено столи на вулиці в передній частині ресторану. Будь-ласка не переплутайте з Biergarten в задній частині ресторану.

Всі витрати бере на себе Waermestube.

Фотовиставка “Нічний Київ”

Друзі, безмежно радий запросити кожного з вас на відкриття моєї першої особистої фотовиставки “Нічний Київ”, яка відбудеться у Німеччині.

Маючи важку форму інвалідності, можу пересуватисяh лише за допомогою електричного крісла колісного. Якщо тут, в Німеччині це достатньо просто, то в Україні в Києві, кожна така поїздка – великий ризик та складнощі. Наче підкорення гірських вершин, досягаючи яких ти безмежно щасливий.

Мої фото зроблені в форматі JPEG без використання фотошопу та інших фільтрів. Так, як бачив саме я, в той момент, використовуючи налаштування фотоапарату. Для мене – це момент тріумфу над обставинами, складнощами, подолавши які, я відчував себе спокійним та сповненим радості…

Кожен з вас може придбати світлини на виставці, тим самим підтримавши мене. Ваш внесок – це можливість придбати нову фотокамеру та спеціальне обладнання. Що дозволить мені і далі фотографувати, незважаючи на мою інвалідність.

Хочу виразити щиру подяку, кожному хто допомагав в організації даного міроприємства. Вас дуже багато! Кожному з вас, від мене, сердечне ДЯКУЮ за вашу віру та підтримку! Фотовиставка відбувається за великої підтримки Sparkasse Freising. Велика подяка Lebenshilfe Freising e.V., за допомогою мені з батьком знайшли житло після евакуації з України.

Виставка відбудеться за адресою: Sparkasse Freising, Untere Hauptstrasse 29 im Atrium.

Початок виставки: 09 серпня 2022 , 18:30

Буду дуже радий вас вітати.

Стадніченко Олександр

Як знайти підходящий контракт для мобільного зв’язку?

Як один із варіантів, можна знайти в Інтернеті підходящий контракт мобільного зв’язку із достатнім обсягом даних, що пропонує CHECK24. Для цього відкрийте www.check24.de у своєму (мобільному) браузері.

Ви знайдете інструкцію, за допомогою якої ви можете обрати тариф і зробити замовлення. Скріншоти були створені за допомогою сайту, оптимізованого для смартфонів. Якщо ви оформляєте замовлення з допомогою ноутбука, відображення сторінок іноді може суттєво відрізнятися від показаних зображень. Якщо у вас є сучасний смартфон, ви можете перетворити його на точку доступу WiFi.

Як це зробити пояснюється в розділі Налаштування смартфона –  доступ WLAN.

1. Закрийте рекламу для мобільного додатку, якщо ви її бачите.
2. Виберіть «Тарифні плани мобільного зв’язку (тільки SIM-карта)» („Handytarife (nur SIM-Karte)“), щоб придбати виключно нову SIM-карту для свого смартфону.
3. Вкажіть, що ви не хочетезамовти мобільний телефон разом із укладенням контракту, та вкажіть бажаний обсяг даних на місяць. Тут ви можете відфільтрувати підходящі тарифи за критеріями вільних хвилин та мінімального терміну контракту. Потім натисніть «Порівняти зараз” („jetzt vergleichen“).
4. Ви побачите список тарифів із найважливішими деталями, такими як мінімальний термін дії договору, наявний обсяг даних, максимальна швидкість передачі даних та ціни на здійснення дзвінків/SMS. Середня ціна включає заздалегідь прораховані разові знижки, тому рекомендуємо звернути увагу на фактичну місячну ціну. Оберіть бажаний тариф.
5. Вкінці вас запитають, чи хочете ви зберегти діючий номер.
Виберіть варіант і натисніть «замовити»(„zur Bestellung“).
6. Перевірте деталі цін для одноразових і регулярних платежів. Натисніть «замовити» („zur Bestellung“).
7. Введіть адресу електронної пошти для продовження замовлення та натисніть «Далі» („weiter“).
8. Виберіть, чи бажаєте ви збирати бали CHECK24 (Так чи Ні) і натисніть «Далі».
9. Введіть свої особисті дані: пан/пані, ім’я, прізвище, …
10. … дата народження, поштовий індекс, вулиця, номер будинку.
11. Натисніть «Далі».
12. Введіть дійсні банківські реквізити та натисніть «Далі».
13. Виберіть, чи хочете ви щоб контракт вступив у дію якнайшвидше чи починаючи з якоїсь конкретної дати. Потім натисніть «Далі».
14. Виберіть, чи хочете ви припинити дію попереднього договору чи ні. Натисніть «Далі».
15. Знову натисніть «Далі».
16. Завантажте власне контракт, щоб отримати огляд майбутніх витрати. Якщо дати збігаються, натисніть «замовити зараз», щоб завершити замовлення.

Налаштування смартфону як точки роздачі WiFi

З підходящим тарифом мобільного зв’язку можна перевести телефон в режим роутера WiFi без допомоги додаткових засобів. Для цього потрібно здійснити наступні кроки.

1. Провести пальцем по екрану зверху до низу, щоб відкрити швикий доступ до налаштувань
2. Натиснути на колесо, щоб зайти в налаштування
3. Обрати “Налаштування інтернету та WiFi”
4. Обрати “Точка доступу та модем” (Hotspot und Tethering)
5. Орати “Точка доступу WiFi”
6. Перемкнути точку доступу (Hotspot) в режим “увімкнено”
7. Назву WiFi/WLAN можна прочитати безпосередньо, а пароль можна подивитись натиснувши на відповідне поле

Курси німецької мови

Тут ви знайдете узагальнену інформацію про мовні курси у Фрайзінгу.

Загальна важлива інформація

На сайті BAMF ви можете знайти важливу необхідну інформацію українською мовою:

BAMF – Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine

Будуть проводитись мовні курси, які оплачуються BAMF і є безкоштовними для учасників. Такі мовні курси називаються інтеграційними (Integrationskurse). Зазвичай вони займають цілий день і тривають багато місяців поспіль, а це означає, що ви не зможете відвідувати такі курси і працювати одночасно. Заявки на такі курси уже приймаються.

Важливо: якщо ви зареєстровані в центрі зайнятості, ви повинні реєструватися на інтеграційний курс через центр зайнятості.

Якщо ви не зареєстровані в центрі зайнятості, ви також можете подати заявку на інтеграційний курс безпосередньо до Федерального управління з питань міграції та біженців (BAMF).

Форму цієї заявки можна знайти на сайті BAMF:

Antrag auf Zulassung zur Teilnahme am Integrationskurs
gemäß §5 Absatz 1 Integrationskursverordnung (IntV)
(bamf.de)

Будь ласка, надішліть цю форму на наступну адресу:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Referat 53A
Streitfeldstraße 39 
81673 München

Також є так звані курси початкової інтеграції (Erstintegrationskurse) для людей, які не знають як довго вони перебуватимуть в Німеччині. Ці курси коротші ніж інтеграційні курси. Тут ви знайдете інформацію про ці курси українською мовою, а Німецькою тут.

Для подачі заявки на обидва курси необхідні наступні документи:

  • Тимчасовий дозвіл на проживання (Fiktionsbescheinigung)
  • Закордонний паспорт з біометричною фотографією.

Отримавши відповідний дозвіл (Berechtigungsschein ) від центру зайнятості або BAMF, ви можете зареєструватися на інтеграційний курс / курс початкової інтеграції.

Центр освіти дорослих ( Volkshochschule VHS) у Фрайзінгу зазвичай також пропонує місця на інтеграційному курсі. Перед реєстрацією ви повинні заповнити наступну форму: https://www.vhs-freising.org/sprachenberatung-fuer-deutsch та записатися на особисту зустріч (Termin) для проведення реєстрації та тесту на визначення мовного рівня. Якщо у вас виникли запитання, ви можете написати листа на наступну адресу deutsch@vhs-freising.org.

Також у мовній школі “Допомога від людини до людини”(“Hilfe von Mensch zu Mensch”) можна зареєструватися на інтеграційний курс. 

Адреса та контакти:
Obere Hauptstraße 3
85354 Freising,
Teл.: 089 189179862
E-Mail. heghine.bornemann@hvmzm.de

Центр комп’ютерної освіти (Computer Bildungszentrum Schmitt & Partner GmbH) у Фрайзінгу також пропонує інтеграційні курси

Адреса та контакти:
Erdinger Straße 84
85356 Freising
Telefon 0 8161 984 63 0 (на жаль важко додзвонитися)
Запити відсилайте на наступну адресу: freising@cbz-gruppe.de

Для вступу на курс потрібно пройти тест на визначення рівня мови, який проводять: Центр освіти дорослих (VHS), мовна школа “Допомога від людини до людини”( „Hilfe von Mensch zu Mensch“) або Центр комп’ютерної освіти (CBZ).

Безкоштовні матеріали для самостійного навчання

Наступні матеріали можна безкоштовно завантажити з інтернету й таким чином почати навчання самостійно.

Інші курси німецької мови

Ми радимо якнайшвидше розпочати вивчення німецької мови та не чекати на безкоштовні курси.

Можна спочатку розпочати мовний курс в приватній школі та пізніше, коли для вас з’явиться вільне місце на мовному курсі, що організує BAMF, перейти на нього.

Sprachschule Aktiv, Untere Hauptstraße 33 у Фрайзінгу планує різноманітні курси. Існують курси для початківців, наприклад Інтенсивний курс німецької мови (Deutsch-Intensivkurs), з понеділка по п’ятницю, з 9 до 12 години, група до 25 учнів від 12 років. Ціна за 4 тижні на учня складає 299 євро. Неповнолітні від 12-18 років (не молодші), чиї мати або батько відвідують мовний курс, сплачують за 4 тижні 99 євро.
Більш детальна інформація про це тут.

Контакт:
info@sprachschule-aktiv-freising.de
тел.: 08161 5373 001
whatsapp: +49 1522 61 94 172.

Volkshochschule (VHS) з осені 2022 знову пропонує курси за які необхідно платити, наприклад в першій половині дня або ввечері, або також онлайн. Якщо вас це зацікавить, напишіть на адресу deutsch@vhs-freising.org

Kreisbildungswerk / KBW з осені 2022 пропонує курси з доглядом за дітьми для початківців та тих в кого вже є знання. Один раз на тиждень, п’ятниця після обіду, 2 години. Ціна: 20 євро.

Теперішні курси розпочалися в кінці квітня 2022 та не мають вільних місць.

В Mibikids,https://www.mibikids.de/unsere-kurse/ з вересня 2022 будуть мовні курси переважно для дітей, а також матерів. Курси можуть проходити в Нойфарні, Моосбурзі, Хальбергмоосі та Нандльштаді. Будь ласка питайте та реєструйтесь в офісі Mibikids вже зараз. Адреса: Haus der Vereine, Raum 104, Major-Braun-Weg 12, 85354 Freising), середа 14-18 години, четвер 9-13 години та за домовленістю, тел: 08161/9 10 63 84.

Ціна: діти дитсадкового віку: 15,-€, школярі 25,-€; матері 50,-€ за навчальний рік

Контакт:
verwaltung@mibikids.de
Tel: 08161/9 10 63 84

Водійські права

Діючі українські водійські права можна використовувати максимум 6 місяців з моменту першого в’їзду в Німеччину.

Переведення на німецькі права

  1. Для перевірки можливості переведення ваших водійських прав (до того як вам виставлять рахунок за послугу), надішліть лист на електронну адресу fuehrerscheinstelle@kreis-fs.de .

В листі вкажіть:

  • Ім’я та Фамілію
  • Повну адресу та телефон

В додатку до листа прикріпіть:

  • посвідчення водія
  • посвідчення особи 
  • прописка в НІмеччині

Після цього вам надішлють заявку, в якій будуть вказані всі необхідні документи. Рахунок за процедуру переведення на німецькі права ви отримаєте після обробки даних. 

  1. Заповніть заявку та надішліть її поштою з необхідними документами на адресу:
Landratsamt Freising
Führerscheinstelle
Landshuter Str. 31
85356 Freising

Важливо: скоріше за все, до заяви вас попросять додати ОРИГІНАЛ посвідчення водія. Якщо ви все ще маєте право керувати автомобілем у Німеччині, вам слід зробити якісну копію водійського посвідчення, щоб мати її при собі при керуванні авто. 

  1. В процесі переоформлення водійського посвідчення необхідно буде:
    • обрати автошколу в районі Фрайзінг
    • сласти іспит з теорії та практики керування авто (відвідування занять у автошколі не потрібне. На іспиті з теорії можна обрати мову складання іспиту)
    • пройти курс надання першої медичної допомоги
    • пройти спеціальний контроль зору (Sehtest)

!!! В процедурі переоформлення можливі індивідуальні зміни, тому уважно читайте, що буде вказано в листах від Führerscheinstelle, Landratsamt !!!

Помощь беженцам из Украины с 01.06.2022

Шановні українці, помічники, волонтери та господарі!

Ще раз повідомляємо про перехід від соціального управління до центру зайнятості.

У всіх районах буде організовано загальні збори, на яких буде проводитись колективне заповнення формулярів. Не потрібно приходити до центру зайнятості заздалегідь. Метою цих заходів є кваліфіковане заповнення та подача заявок. Це означає, що заявки повинні бути заповнені правильно та бездоганно на місці, щоб не виникало питань, які призвели б до затримок. Потім заявки перевірятимуться на місці центром зайнятості разом із заявниками.

Для всіх біженців, які проживають у місті Фрайзінг,загальні збори відбудуться:

У середу, 18 травня 2022 року о 14:00 В наметовому приміщенні за адресою Wippenhauserstraße 62, Wirtschaftsschule, (бізнес-школа) у Фрайзінгу.

Було б чудово, якби на збори могли прийти якомога більше волонтерів, помічників, господарів, які надали притулок українцям і т.д. щоб допомогти з процесом заповнення формулярів. Перші такі збори відбулися вчора у місті Цоллінг. Там кожному українцю потрібен був німецький помічник для заповнення заяв.

Просимо повідомити всіх українських біженців, які проживають у місті Фрайзінг, про проведення зборів, оскільки вони не отримуватимуть окреме запрошення на збори у письмовій формі. Необхідно аздалегідь підготувати наступні документи: Пройти попередню реєстрацію в Центральному реєстрі іноземців (AZR) Паспорти/посвідчення особи всіх заявників або свідоцтва про народження дітей Тимчасовий дозвіл на проживання (Fiktionsbescheinigung) або посвідка на проживання (Aufenthaltstitel nach § 24 Abs. 1 AufenthG) усіх заявників Рахунок в банку Німеччини (IBAN) Довідка про доходи Карта вагітної (Mutterpass) (при вагітності) Довідка про відвідування школи в Німеччині (для дітей шкільного віку) Договір оренди (при наявності) Будь ласка, принесіть копії та оригінали всіх документів на збори. Якщо у вас немає якихось документів, постарайтесь отримати їх протягом наступних кількох днів (наприклад, відкрити рахунок у німецькому банку). Копії документів можна зробити у магазинах dm а також у кількох поліграфічних магазинах (Copy-Shop) на Vöttinger Straße у Фрайзінгу.

Ви можете подати заяву на отримання номера медичного/пенсійного страхування за допомогою формуляру центру зайнятості. Це означає, що українцям не потрібно заздалегідь звертатися до медичної страхової компанії. Ви можете вказати бажану медичну страхову компанію у формулярі. Заявка на отримання номера пенсійного страхування здійснюється також через медичні страхові компанії.

Особи, які народилися до 2 серпня 1956 року, не переходять до центру зайнятості. Вони отримують базове пільгове забезпечення у випадку старості та зниження працездатності. В додатку ви знайдете флаєр з детльнішою інформацією.

Додаткову інформацію можна знайти на сайті центру зайнятості: https://www.jobcenter-freising.de/ukraine/.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen